Abbiamo deciso di essere un po' piu' specifici nelle nostre regole che riguardano il limite della pista.
We decided to be a bit more specific on our rules regarding the track limits.
ITALIANLe linee bianche che definiscono i bordi della pista sono considerate parte della pista, ma i cordoli no. Dove ci sono le estensioni del cordolo, il cordolo stesso e' considerato pista.
Il Verification Team valutera' i casi in cui il pilota non abbia nessuna parte dell’auto in contatto con l’asfalto.
Una vettura può lasciare la pista, per qualsiasi motivo, e il conducente può riprendere la pista in ogni momento. Tuttavia, questa azione può essere effettuata solo quando è sicuro di farlo e senza guadagnare alcun vantaggio e senza ostacolare i piloti che la stanno percorrendo.
La ripetizione di errori gravi o la mancanza di controllo della vettura saranno sanzionati.
ENGLISHThe white lines defining the track edges are considered to be part of the track but the kerbs are not and. Where a kerb extension is present, the kerb i is considered part of the track.
A driver will be judged to have left the track if no part of the car remains in contact with the track.
Should a car leave the track for any reason, and the driver may rejoin. However, this may only be done when it is safe to do so and without gaining any advantage.
Repetition of serious mistakes or the appearance of a lack of control over the car will be penalized.
VALIDO l'auto tocca il tracciato. -
VALID: the car touches the track
VALIDO estensione del cordolo interna: l'auto tocca il cordolo -
VALID internal kerb estension: the car touches the kerb
VALIDOestensione del cordolo esterna: l'auto tocca il cordolo -
VALID external kerb estension: the car touches the kerb (limite della pista=track limit)
NON VALIDO: l'auto e' oltre la linea bianca -
NOT VALID: the car is beyond the with line

NON VALIDO estensione del cordolo interna:l'auto e' oltre il cordolo (totalmente sull'estensione del cordolo) -
NOT VALID internal kerb extension: the car is beyond the with kerb (all on the kerb extension)

» Best free anti virus software?
» 24 May 2012: Zandvoort
» netKar PRO v1.3.0.1 RSR update
» Crash on opening ingame server browser
» new PC title in development at Kunos Simulazioni: Assetto Corsa
» Open Wheel Series Skin Pack
» Radiator Springs Racing team at Kunos Simulazioni HQ
» Happy Birthday G!